From TM Wiki

In order to make your ManiaLink creations available to other players, you need to do two things:

• Upload the page(s) on a web space.
• Register your page(s) with the game.

Upload the page(s)

You need to upload your pages to a web space, which can deliver content as is. A free web space which always adds advertisements or pop-ups will not work as we are talking XML here, not HTML.

Register your page(s)

It is not required to register your page, as you can just give out the url of the page, and people may access it. But for convenience you can register your manialink pages on the Nadeo server by visiting:

https://official.trackmania.com/tmf-playerpage/playerPage.php

The original site for Trackmania United is located here:

https://www.trackmania.com/tmu-playerpage/

But I am guessing that the original site is probably not working.

Now a form will be shown to you where you can fill in the necessary information to make your page(s) available to other the players.

translate...